hacer click Este cupón solo está disponible para Argentina.
Agregar a títulos de interés

Compartir

Dancing on Ropes

Descripción del producto

'Full of lively stories ... leaves the reader with an awed respect for the translator's task' Economist

Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)?

The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go.

Sinopsis del producto

'Full of lively stories ... leaves the reader with an awed respect for the translator's task' Economist

Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)?

The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go.

9781788162647

Translators and the Balance of History

Aslanyan, Anna

Descripción del producto

'Full of lively stories ... leaves the reader with an awed respect for the translator's task' Economist

Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)?

The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go.

Sinopsis del producto

'Full of lively stories ... leaves the reader with an awed respect for the translator's task' Economist

Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)?

The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go.

9781788162647

Translators and the Balance of History

Aslanyan, Anna

Ver más
Ver menos

Productos exclusivos para librerías, registrá tu librería para que recibas el 30% de descuento.

pvp

30 % OFF

$ 10.000

100 disponibles

PVP $ 10.000
Costo de envío      Medios de pago
Con esta compra sumás 10000 puntos
Comprar ahora
Normalmente salida del depósito en 10 días

Palabras clave

Especificaciones

Tapa blanda o Bolsillo
Reino Unido de Gran Bretaña
Castellano
Producto a la venta formado por un único componente
Profile Books
05/05/2022
128128 X 196196 X 2020
272
ISBN 9781788162647

Quizás te interese

Agregar a títulos de interés

Feedback: Strategies to support teacher workload and improve pupil progress

#100 ranking en venta

Jones, Kate

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Cambridge Primary World English Teacher’s Guide Stage 2 with Boost Subscription

#100 ranking en venta

Peek, Jennifer

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Coach’s Guide to Teaching

#100 ranking en venta

Lemov, Doug; Lemov, Doug

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Cambridge Primary World English Learner’s Book Stage 1

#100 ranking en venta

Budgell, Gill

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

A-Z of Early Career Teaching

#100 ranking en venta

Hudson, Harry

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Coaching with Purpose: Learning encounters for educational change

#100 ranking en venta

Lofthouse, Rachel; Booton, Jas...

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Cambridge Primary World English Learner’s Book Stage 2

#100 ranking en venta

Budgell, Gill

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Addressing Educational Disadvantage in Schools and Colleges: The Essex Way

#100 ranking en venta

Rowland, Marc

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Secondary Maths in Action

#100 ranking en venta

McCrea, Emma

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Reading Planet Cosmos – Runs and Wickets: The Games that Made Cricket: Jupiter/Blue

#100 ranking en venta

Watt, Tom; Gibson, Dylan

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Creating Positive Classrooms: 50 strategies for secondary and upper KS2 teachers

#100 ranking en venta

Strickland, Samuel

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés
Temporalmente sin stock

Disciplinary literacy in primary schools: Reading, writing and speaking across the curriculum

#100 ranking en venta

Wilkinson, Shareen

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Edexcel GCSE (9-1) PE Personal Exercise Programme: Student Companion

#100 ranking en venta

Penny, Matthew; Shaw, Ray

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Reading Planet Cosmos – Oluronbi: A Yoruba tale from Nigeria: Jupiter/Blue

#100 ranking en venta

Traoré, Efua

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés
Temporalmente sin stock

John Catt’s Guide to International Schools 2025/26: The authoritative guide to International education

#100 ranking en venta

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

IB World Schools Yearbook 2025: The Official Guide to Schools Offering the International Baccalaureate Primary Years, Middle Years, Diploma and Career-related Programmes

#100 ranking en venta

Whybray, Phoebe

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Curriculum to Classroom: A Handbook to Prompt Thinking Around Primary Curriculum Design and Delivery

#100 ranking en venta

Sharma, Lekha

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Reading Planet Cosmos – The Sleeping Giants and Other Tales from Aotearoa: Supernova/Red

#100 ranking en venta

Aho-White, Isobel Joy Te; Aho-...

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Reading Planet Cosmos – Ahmed’s Perfect Project: Tales from Somalia: Mars/Grey

#100 ranking en venta

Mohamud, Ayaan; Varetti, Elisa

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Agregar a títulos de interés

Reading Planet Cosmos – Catching all the Clues: Supernova/Red+

#100 ranking en venta

Davis, Jon

$ 10.000

PVP

30%OFF

PVP $ 10.000

Creado por